English version ↓

Document légal

Mentions légales

Dernière mise à jour : {{DATE_MISE_A_JOUR}}

  1. Éditeur des sites
  2. Hébergement
  3. Propriété intellectuelle et marques
  4. Responsabilité
  5. Contact

1. Éditeurs des sites

La certification et la formation relèvent de deux entités juridiques distinctes. Cette séparation fonde l'impartialité du dispositif : l'organisme qui certifie n'est pas celui qui forme. Chacune répond de ses propres sites.

1.1 Certification — sites du SGCB et du SGIT, registre public, espace candidat

  • Raison sociale : {{RAISON_SOCIALE_SGCB}}
  • Forme juridique : {{FORME_JURIDIQUE_SGCB}}
  • Siège social : {{ADRESSE_SIEGE_SGCB}}
  • Immatriculation : {{NUMERO_IMMATRICULATION_SGCB}}
  • Contact : {{EMAIL_CONTACT}}
  • Directeur ou directrice de la publication : {{DIRECTEUR_PUBLICATION}}

1.2 Formation — site de la Sopheria Global Academy

La Sopheria Global Academy est un nom commercial sous lequel l'organisme de formation ci-dessous exerce. Il est indépendant du SGCB, titulaire d'une licence d'usage révocable de la mention « préparation à la certification CASD™ », et ne prend part à aucune décision de certification.

  • Raison sociale : {{RAISON_SOCIALE_SGA}}
  • Forme juridique : {{FORME_JURIDIQUE_SGA}}
  • Siège social : {{ADRESSE_SIEGE_SGA}}
  • Immatriculation : {{NUMERO_IMMATRICULATION_SGA}}

Le suivi d'une formation de la Sopheria Global Academy n'est jamais une condition d'accès aux examens du SGCB et ne confère aucun avantage dans l'évaluation.

2. Hébergement

Les sites sont hébergés par Railway Corp. Les données des sites et de l'espace candidat sont hébergées sur l'infrastructure Railway. Les modalités de traitement des données personnelles sont décrites dans la politique de confidentialité.

3. Propriété intellectuelle et marques

L'ensemble des contenus des sites — textes, chartes, référentiels, sceaux, monogrammes, badges et éléments graphiques — est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de l'éditeur est interdite, à l'exception des usages expressément autorisés (consultation, impression pour usage personnel, citations avec mention de la source).

« Sopheria Global Institute of Technology », « Sopheria Global Certification Board », « Sopheria Global Academy », ainsi que les désignations de certification CASD™, AIFA™, AIPE™, AIDA™, AIPM™, AAISE™, AIME™, RAISE™, CASA™ et AILE™, sont des marques et signes distinctifs de l'éditeur. L'usage des badges numériques est réservé aux personnes dont la certification est en statut actif au registre.

Claude et Claude Code sont des marques d'Anthropic, PBC. Le SGIT, le SGCB et la SGA sont des organismes indépendants, non affiliés à Anthropic et non endossés par elle. L'alignement sur la norme ISO/IEC 17024 est un objectif de la feuille de route qualité ; il ne constitue pas une accréditation.

4. Responsabilité

Les informations publiées sur les sites le sont à titre d'information générale. L'éditeur s'efforce d'en assurer l'exactitude et la mise à jour ; les référentiels, politiques et barèmes officiels publiés par le SGCB font seuls foi pour les évaluations. Toute erreur peut être signalée à {{EMAIL_CONTACT}}.

5. Contact

Pour toute question relative aux présentes mentions légales : {{EMAIL_CONTACT}}.


Version française ↑

Legal document

Legal notice

Last updated: {{DATE_MISE_A_JOUR}}

  1. Site publisher
  2. Hosting
  3. Intellectual property and trademarks
  4. Liability
  5. Contact

1. Site publishers

Certification and training belong to two distinct legal entities. That separation is what makes the arrangement impartial: the body that certifies is not the one that trains. Each answers for its own sites.

1.1 Certification — SGCB and SGIT sites, public registry, candidate portal

  • Company name: {{RAISON_SOCIALE_SGCB}}
  • Legal form: {{FORME_JURIDIQUE_SGCB}}
  • Registered office: {{ADRESSE_SIEGE_SGCB}}
  • Registration number: {{NUMERO_IMMATRICULATION_SGCB}}
  • Contact: {{EMAIL_CONTACT}}
  • Publication director: {{DIRECTEUR_PUBLICATION}}

1.2 Training — Sopheria Global Academy site

Sopheria Global Academy is a trading name under which the training provider below operates. It is independent of the SGCB, holds a revocable licence to use the wording "preparation for the CASD™ certification", and takes no part in any certification decision.

  • Company name: {{RAISON_SOCIALE_SGA}}
  • Legal form: {{FORME_JURIDIQUE_SGA}}
  • Registered office: {{ADRESSE_SIEGE_SGA}}
  • Registration number: {{NUMERO_IMMATRICULATION_SGA}}

Attending Sopheria Global Academy training is never a condition of access to SGCB examinations and confers no advantage in assessment.

2. Hosting

The websites are hosted by Railway Corp. Site and candidate-portal data are hosted on the Railway infrastructure. Personal-data processing is described in the privacy policy.

3. Intellectual property and trademarks

All site content — texts, charters, frameworks, seals, monograms, badges and graphic elements — is protected by intellectual-property law. Any reproduction or representation, in whole or in part, without the publisher's prior written authorisation is prohibited, except for expressly permitted uses (consultation, printing for personal use, quotations with attribution).

"Sopheria Global Institute of Technology", "Sopheria Global Certification Board", "Sopheria Global Academy", and the certification designations CASD™, AIFA™, AIPE™, AIDA™, AIPM™, AAISE™, AIME™, RAISE™, CASA™ and AILE™ are trademarks and distinctive signs of the publisher. Digital badges may only be used by persons whose certification is in active status on the register.

Claude and Claude Code are trademarks of Anthropic, PBC. The SGIT, the SGCB and the SGA are independent organisations, not affiliated with or endorsed by Anthropic. Alignment with ISO/IEC 17024 is an objective of the quality roadmap; it does not constitute an accreditation.

4. Liability

Information published on the websites is provided for general information. The publisher endeavours to keep it accurate and up to date; the official frameworks, policies and marking schemes published by the SGCB alone are authoritative for assessments. Errors may be reported to {{EMAIL_CONTACT}}.

5. Contact

For any question regarding this legal notice: {{EMAIL_CONTACT}}.